谒无尽墓

宋 · 李流谦 · 五言律诗

原文
飞动少年意,如今推达尊
何人窥畛域,投老见根源
草没碑无字,林深木有孙
只须说廉蔺,犹足褫谀魂
译文 / 白话释义

年少时意气风发,如今推崇贤明的尊长。有谁能洞察界限呢?到老才看到事物的根源。荒草淹没了石碑,碑上没有字迹,树林幽深,树木也有了后代(新木)。只需说起廉颇和蔺相如的故事,就足以剥去阿谀奉承之人的灵魂。

注释

界限,范围。出自《庄子·秋水》:‘泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域。’;到老,临老。;剥夺,脱去。拼音:chǐ;谄媚,奉承。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将少年时的意气与如今对贤达的推崇进行对照,表现出岁月变迁中的心态转变。颔联以问句的形式,引发人们对事物本质和界限的思考,‘投老见根源’则有一种历经沧桑后的感悟。颈联通过‘草没碑无字’的描写,营造出一种荒芜、寂寥且带有历史沧桑感的意境,‘林深木有孙’又给这种寂静的画面增添了一丝生机与延续性的暗示。尾联引用廉颇蔺相如的典故,廉蔺二人的故事代表着正直、磊落,与阿谀奉承相对,借典故表达出对高尚品德的尊崇,以及对阿谀之风的批判,使诗歌在主题思想上得到升华,表达了诗人对正义和高洁品格的向往与赞扬,情感内敛而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。