谒乌龙庙
宋 · 陈允平 · 七言律诗
原文
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落,子陵滩下复东回。
译文 / 白话释义
断残的石碑上仍然记载着唐朝时候的事情,山中的气象阴沉,暗绿色的苔藓布满碑身。松树已经活过了千岁,不知道缭绕的香烟已经化作了多少炉灰。幽深的回廊没有月光的时候鬼神出没,古老的殿堂有云雾的时候风雨俱来。弯曲的九条溪水春天水位下降,在子陵滩下又转向东回流。
注释
拜见、瞻仰(yǎng zhān),这里是游览、拜谒的意思。;超过(chāo guò)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔”,通过对断碑和山气、绿苔的描写,展现出一种古老、幽深、沧桑的氛围。“松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰”一句,通过松树的长寿和香烟化灰的对比,写出了时光的漫长和事物的变幻无常。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对历史沧桑变迁的感慨之情,面对断碑、古松等古老事物,诗人感受到岁月的悠长和世事的无常。在意境营造上,全诗充满了一种神秘、幽深、古朴的意境,像“廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来”把廊殿的幽深和神秘描绘得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个古老而神秘的乌龙庙之中。主题思想上,主要表达了对历史的缅怀、对时光变迁的感叹以及对乌龙庙这一古老建筑的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。