野鸭

唐 · 李群玉 · 五言绝句

原文
㶉????借毛衣,喧呼鹰隼稀。云披菱藻地,任汝作群飞。
译文 / 白话释义

野鸭借着类似鸳鸯的㶉鶒羽毛,喧闹呼叫着,因为天空中鹰隼稀少。云朵披散在长满菱角和藻类的水域上方,任凭你们成群地飞翔。

注释

一种水鸟,外形类似鸳鸯,xī chì;一种凶猛的鸟,sǔn;这里是散开、分布的意思;菱角和藻类植物,这里指水域中的植物;你,这里指野鸭

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过野鸭与鹰隼的对比,展现出一种强弱力量的差异情境。野鸭在鹰隼稀少的时候喧闹、成群飞翔,而鹰隼是天空中的猛禽,本应对野鸭构成威胁。在情感表达方面,诗中可能蕴含着一种对野鸭这种自在状态的微妙情感,也许是羡慕或者是一种淡淡的观赏之情。在意境营造上,描绘出了一片有菱藻的水域上空,野鸭群飞的画面,云朵披散像是一幅背景,给人一种开阔又富有生机的感觉。主题思想可能是对自然生物生存状态的一种描绘与思考,通过野鸭的状态反映出自然界中的生存规则与生物间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。