谒严先生祠

明 · 王弼 · 七言绝句

原文
远来物色知交态,老作渔夫亦帝仁
莫道孤高真绝世,平生朋友与君臣
译文 / 白话释义

远远前来通过察言观色知晓了世态人情,年老之后做个渔夫也是皇帝的仁德。不要说孤傲高洁真的超绝尘世,他的一生包含了朋友之情与君臣之义。

注释

这里指察言观色,探寻、查看的意思。;世态人情,人际交往中的态度和状况。;形容人高傲,不合群,这里指严先生的高洁品性。;超绝尘世,形容非常出众、与世隔绝的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘远来物色知交态’叙事,描述出一种远来洞察世情的状态,有一种淡淡的沧桑感。次句‘老作渔夫亦帝仁’在叙事的同时也略带议论,将严先生做渔夫的选择与皇帝的仁德联系起来。后两句‘莫道孤高真绝世,平生朋友与君臣’则以议论为主,对严先生的孤高形象进行了重新解读,强调他的一生融合了朋友和君臣关系,使人物形象更加立体多面,跳出了对严先生单一的‘孤高’印象。在情感表达上,诗人对严先生的态度是敬重而又有独特理解的,敬重他的孤高品行,同时又从更宏观的角度理解他与光武帝之间朋友与君臣关系并存的状态。在意境上,营造出一种既带有历史的沧桑感又有对人性和关系深度思考的氛围。主题思想围绕着对严先生的重新认识展开,体现出对传统人物形象的深入挖掘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。