夜雨感怀寄子大二首录一
近代 · 李冰若 · 七言律诗
原文
沉沉秋馆苦思君,搜箧重翻旧论文
大地苍茫悲独立,浮生艰险念同群
龙头自昔惭虚誉,凤翰何年接素芬
不尽天人沦落感,月华流影照湘云
译文 / 白话释义
在这深沉的秋馆中苦苦思念着你,翻检书箱重新翻阅过去的论文。大地一片苍茫,我独自悲伤,在这艰难危险的人生中,常常思念着同群的伙伴。像龙头一样,过去常常为自己徒有虚名而惭愧,不知哪一年才能与你像凤凰的羽毛一样相接,展现出素洁的芬芳。那无尽的天人和沦落的感慨,月光洒下影子映照在湘云之上。
注释
翻检书箱。箧,小箱子。;比喻杰出的人物或领袖。常指在某一领域中处于领先地位的人。;凤凰的羽毛,常用来比喻美好的事物或才华。这里可能指与友人相媲美或交流的才华。;素洁的芬芳,形容美好的品质或才华。;天和人,这里指自然和人类,也可引申为天地间的各种事物和境遇。
赏析
文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。如‘大地苍茫’与‘悲独立’的对比,突出了孤独与苍茫之感;‘月华流影照湘云’则象征着那种深沉而难以言说的情感。情感表达方面,诗人对友人的思念之情贯穿始终,同时也流露出自己在人生道路上的艰难与感慨,既有对过去虚名的惭愧,也有对未来的期待。意境营造上,营造出了深沉、苍茫、孤寂的氛围,秋馆、大地、月华等元素共同构成了一幅凄清的画面。主题思想上,主要表达了诗人在孤独中对友人的思念以及对人生境遇的感慨,体现了诗人内心的丰富情感和对生活的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。