谒镇闽王庙

明 · 谢肃 · 七言律诗

原文
钓龙台临江水隅,上有玉殿祠亡诸
闽地称王因禹后,汉朝封国在秦馀
潮喧鼓吹来沧海,云拂旌旗拥碧虚
自古神明归正直,双蛇出没定何如
译文 / 白话释义

钓龙台靠近江水边的角落,上面有玉殿来祭祀无诸。闽地称王是因为大禹的后裔,在秦末被汉朝封为国君。潮水喧嚣着鼓角之声从沧海涌来,云雾轻拂着旌旗簇拥着蓝天。自古以来神明总是归附正直之人,那两条蛇出没又到底是怎样的情况呢。

注释

无诸,他是越王勾践的后裔,秦末汉初人,为闽越王。;传说中的古代部落联盟首领,他治水有功,被尊为夏朝的始祖。这里提及禹后表明闽地称王之人的血统渊源。;蓝天。此词给人一种澄澈、高远的感觉,用于描绘天空与旌旗相映衬的景象,增添了画面的美感和意境的开阔性。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点出镇闽王庙的地理位置,以“钓龙台”和“江水隅”勾勒出庙宇的所在之处,给人一种开阔而又略带神秘的感觉。颔联运用了历史叙事的手法,阐述闽地称王的渊源以及与汉朝封国的关联,通过回顾历史,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。颈联写景极为生动,‘潮喧鼓吹’‘云拂旌旗’,将潮水声想象成鼓角之声,云雾与旌旗相互映衬,运用了视听结合、虚实相生的手法,营造出一种庄严肃穆且又带有几分神秘的意境,仿佛让人看到了当年的盛景。尾联则以一种疑问的方式结束,在情感表达上,体现出对神明以及古老传说的敬畏与思考。主题思想围绕着对镇闽王庙的祭祀、闽地的历史以及对神明的敬畏展开,既有对历史的缅怀,又有对神秘事物的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。