邺中

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
漳河流尽故宫尘,霸气如从马首新。
东汉缀旒因有国,西园飞盖若无人。
风悲古冢啼山鸟,日射寒塘散渚苹。
孤客吟边不知暝,建安年后有良辰。
译文 / 白话释义

漳河的水流尽了,故宫也被尘埃覆盖,昔日的霸气仿佛又从马首开始新的征程。东汉的皇帝如同被绳索牵着一样,因为拥有国家而存在,西园中那些飞驰的车辆仿佛无人驾驭。风在古老的坟墓上悲号,山鸟在啼鸣,阳光照射在寒冷的池塘上,池塘中的浮萍也四散开来。孤独的客人在吟诗之际,不知不觉天已黄昏,从建安年间之后,又迎来了美好的时光。

注释

邺城,古代的一个重要都城,在今河北临漳一带。这里是三国时期曹魏的都城,也是东汉末年政治、军事的中心之一。;中国华北地区较大的河流之一,位于河北、河南两省交界处。在诗中,漳河象征着历史的长河,见证了朝代的更替和兴衰。;旧时的宫殿,这里指邺城中的宫殿。它代表着过去的辉煌和荣耀,如今却被尘埃覆盖,暗示着历史的变迁和衰败。;指帝王或豪强的威风和气势。在诗中,形容邺都曾经的辉煌和统治力,如今虽已逝去,但仍能感受到那种威严的气息。;古代帝王冕冠前后的玉串,这里比喻东汉皇帝如同被玉串牵着一样,失去了自主权,暗示东汉政权的衰落。;东汉时期的皇家园林,是贵族游乐的场所。在诗中,西园象征着东汉末年的奢靡和繁华,与如今的凄凉景象形成鲜明对比。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘漳河流尽故宫尘’与‘霸气如从马首新’的对比,赋予了漳河和霸气以人的情感和行为,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对历史遗迹的描绘,流露出对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘风悲古冢啼山鸟,日射寒塘散渚苹’,使读者仿佛身临其境。主题思想上,以邺中为背景,探讨了历史的变迁和人生的短暂,引发人们对过去的思考和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。