夜酌黑龙潭二首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
川流一曲抱,峭壁万年开。
白石传杯坐,青天送月来。
蛟龙亦自舞,鸥鹭岂相猜。
谁识仙潭上,天留此钓台。
译文 / 白话释义
河流弯弯环抱,峭壁万年屹立。坐在白石上传杯饮酒,青天将月亮送来。蛟龙也自在飞舞,鸥鹭哪里会互相猜疑。谁能知道在这仙潭之上,上天留下了这个钓台。
注释
饮酒。;环抱,环绕。这里是把川流当作人一样有环抱的动作,形象地写出河流的形态。;传递酒杯,指饮酒。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了拟人手法,‘抱’字将川流拟人化,生动地描绘出河流环绕的姿态,‘开’字则写出峭壁的雄伟,似被万年岁月开辟而成。颔联通过描写眼前的白石、青天、月等景象,画面感极强,以景衬情,在这清幽的环境中饮酒,增添了一种闲适之感。颈联‘蛟龙亦自舞,鸥鹭岂相猜’,运用了对比手法,蛟龙的自在与鸥鹭的无猜形成一种和谐的画面,也暗示出一种自由、纯净的境界。从情感表达上看,诗人在黑龙潭边夜酌,流露出对眼前景色的喜爱,以及身处此地感受到的自由惬意之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境,如诗中的川流、峭壁、白石、明月、蛟龙、鸥鹭等意象共同构建了这样一个独特的环境。主题思想上,通过对黑龙潭夜景的描写和自身在此地的感受,表达了对自然的热爱以及对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。