谒宗羽嵓先生并蒙先生手书诗稿见赠赋此以寄

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
大雅今何在,幽人只旧庵
眼明书细字,身健发雄谈
沾得烟霞返,来同岁月参
高城回望处,万里白云酣
译文 / 白话释义

高雅的风气如今在何处呢?隐居的人只在那旧庵之中。眼睛明亮地看着书写着细小的字,身体康健地发出雄辩的言谈。沾染了烟霞之气而返回,前来一同参悟岁月的奥秘。在回望高城的地方,万里的白云正酣畅。

注释

指高尚的品德和高雅的文学风格,常用来形容品德高尚、有高尚情操的人或事物。出自《诗经》,是中国古代诗歌的重要组成部分,后来常被用来指代高雅的文化。;隐居的人,常指那些喜欢独处、追求内心宁静的人。在古代文学中,幽人常常被描绘为远离尘世喧嚣,享受自然之美的形象。;旧的庵堂,庵是佛教徒修行的场所,这里指先生居住的地方,体现出一种古朴、宁静的氛围。;沾染、沾上,在这里表示受到某种氛围或气息的影响,如‘沾得烟霞返’,形象地写出了先生受到烟霞之气的熏陶,体现出他的超凡脱俗。;参悟、领悟,与‘岁月’搭配,表达了与先生一同领悟岁月的奥秘,体现出对人生的思考和感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了宗羽嵓先生的形象和生活状态,如‘眼明书细字,身健发雄谈’,运用对偶的手法,使句子工整且富有节奏感。情感表达上,流露出对先生的敬仰之情,‘沾得烟霞返’体现出对其超脱世俗的生活态度的赞美。意境营造方面,‘万里白云酣’描绘出广阔的天空和悠然的氛围,让人感受到一种宁静与超脱。主题思想上,主要是对隐居生活和高雅品质的歌颂,同时也蕴含着对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。