夜坐
清 · 范当世 · 五言绝句
原文
好云停屋角,初月上浮图。
坐听一声雁,庭空秋有无。
译文 / 白话释义
美丽的云彩停留在屋角,初升的月亮爬上佛塔。坐着听到一声大雁的鸣叫,庭院空荡,似有似无地透着秋意。
注释
这里指佛塔。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出夜晚天空中的云和月这两个典型景象,‘好云’‘初月’直接描绘所见之物,不加过多修饰,却给人一种清新自然之感。‘停’与‘上浮图’将云与月的动态形象地表现出来,动静结合。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的寂寥之情。诗人夜坐,看到天空景象,听到大雁叫声,以景衬情。从意境营造来讲,营造出一种静谧、空寂且略带秋意萧瑟的意境。通过云、月、雁等元素,将秋夜的宁静空旷表现得淋漓尽致。主题思想上,主要表达了诗人在秋夜独坐时的所感所思,可能是对时光的感慨,也可能是孤独心境的一种抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。