夜坐

明 · 李时行 · 五言绝句

原文
松风敲剑壁,花露滴琴床。
坐对前峰月,空山丛桂香。
译文 / 白话释义

松间的风吹打着挂剑的墙壁,花上的露水滴落在琴床之上。安坐面对前方山峰上的明月,空旷的山间传来丛桂的芳香。

注释

挂剑的墙壁,这里剑壁可能是诗人放置宝剑的地方,也表示一种有文人雅士之风的陈设。;琴案,放置琴的器具,是古代文人抚琴时的专用家具。;丛生的桂树。桂树在古代常与高洁、美好相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过‘松风敲剑壁,花露滴琴床’,将松风、花露等自然元素与剑壁、琴床等人文事物相结合,运用了动静结合的写作手法,‘敲’字和‘滴’字使静态的画面有了动态感,仿佛能听到松风的吹拂声和露水的滴答声。后两句‘坐对前峰月,空山丛桂香’进一步拓展了这种意境,明月高悬,空山之中桂香弥漫,给人一种空灵、悠远的感觉。在情感表达上,透露出诗人宁静、闲适的心境,远离尘世喧嚣,陶醉于自然山水之间的愉悦之情。主题思想围绕着诗人夜坐时对自然之美的感受与享受,体现出人与自然的和谐共生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。