夜坐
清 · 钱淑生 · 五言绝句
原文
雨细愁难洗,风寒夜未眠。
坐听更数转,烧烬博山烟。
译文 / 白话释义
细雨纷纷,忧愁难以被洗净,寒风凛冽,深夜里难以入眠。坐着听那打更声一次次传来,博山炉中的香已经燃尽化为烟。
注释
博山炉的简称,是一种香炉,炉体呈豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽等,象征传说中的海上仙山——博山而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。细雨与寒风勾勒出寒冷的夜景,暗示着诗人内心的愁苦。从写作手法来看,首联采用了情景交融的手法,将细密的雨和难以排遣的愁绪联系起来,寒夜与未眠相映衬,生动地表现出诗人因愁而无法入睡的状态。颔联中‘坐听更数转’通过描写诗人在夜里静听更声不断传来,进一步强调出夜的漫长和诗人内心的煎熬。‘烧烬博山烟’则以博山炉香燃尽的细节,从侧面烘托出时间的推移和诗人长时间枯坐的状态。情感表达上,诗中主要表达了忧愁的情感,这种忧愁的来源虽然诗中未明确指出,但通过寒夜未眠等细节,能够感受到其愁绪的浓重。主题思想上反映了诗人内心深处的某种烦恼或者孤独的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。