夜坐
近代 · 孙保圻 · 七言律诗
原文
闭关寐坐感萧寒,事到中年易寡欢
一局未枯仙已去,百身无恤死偏难
折腰岂但羞元亮,拥鼻犹能学谢安
旅食京华何所恋,故人差喜尽弹冠
译文 / 白话释义
关闭门户静坐,感受到了寒冷的气息,人到中年,容易感到孤独和不快乐。一局棋还没下完,仙人已经离去,即使有一百个身体也无法忧虑死者,他们的死亡偏偏难以避免。弯腰屈从难道只是让陶渊明感到羞耻吗?像谢安那样擤着鼻子(表现出一种闲适的神态)我还是能够做到的。在京城漂泊谋生,有什么可留恋的呢?幸好老朋友都很高兴地出来做官了。
注释
关闭门户,常指闭门修养或隐居。这里表示诗人独自静坐,与外界隔绝。;坐着睡觉,形容诗人在静坐时陷入沉思或困倦的状态。;缺少欢乐,心中感到孤独和不快乐。表现出诗人中年时的心境。;指陶渊明,字元亮。诗人用陶渊明弯腰屈从的典故,表达自己对官场的态度。;东晋时期著名的政治家、军事家。诗人以谢安擤鼻的闲适神态自比,展现出一种超脱的心态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比和用典来表达情感。如‘一局未枯仙已去’,以棋局未终而仙人已去,暗示人生的无常,与中年易寡欢的心境相呼应。情感表达上,诗人将自己中年的孤独、对生死的感慨以及对官场的态度巧妙地融合在一起。意境营造方面,‘闭关寐坐感萧寒’营造出一种寂静、清冷的氛围,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了诗人在中年时期的感慨和对官场的审视,既有对人生无常的无奈,又有对自身处境的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。