夜坐
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
欲雪天还惜,不风寒自生。
灯摇无定影,火作始然声。
又遣庭闱讯,悬知骨肉情。
履端犹几日,有梦未归程。
译文 / 白话释义
天想要下雪却又怜惜(雪还未下),虽然没有风但寒冷自己生成。灯烛摇晃不定影子也随之摇晃,火苗燃烧开始发出声响。又派遣家人询问消息,深知家人的亲情。新年即将到来还有几日,有梦却没有归乡的路程。
注释
同‘燃’,燃烧的意思。;本义指父母居住的地方,这里借指家人、父母等亲人。;料想、预知的意思。;指正月初一,新年的开始。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲雪天还惜,不风寒自生’运用拟人手法,赋予天以‘怜惜’的情感,生动地写出天气欲雪未雪的状态以及寒冷自生的感觉。颔联‘灯摇无定影,火作始然声’通过对灯影摇晃和火燃烧发出声音的细致描写,以动衬静,烘托出夜坐时的静谧氛围。情感表达上,诗人既有对寒冷冬夜的独特感受,又在后两联中流露出对家人的思念之情。诗中的‘庭闱讯’‘骨肉情’直接点明亲情主题。在意境营造方面,通过描写冬夜的天气、室内的灯火,构建出一个寒冷而寂静的夜坐场景,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着冬夜的感受与对家人的思念展开,展现出孤独中的亲情牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。