夜坐

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
夜长春酒醒,敧枕何曾睡?
时见烛花中,馀光吐金穗。
译文 / 白话释义

夜晚漫长,春天的酒意醒来,斜靠在枕头上何曾入睡?时常看到蜡烛的火光中,残余的光芒吐出金色的穗状。

注释

倾斜着靠在枕头上,形容人在困倦或不安时的姿态。;蜡烛燃烧时形成的花朵状的火焰,通常会不时地跳动和变化。;像金色的麦穗一样的形状,这里形容蜡烛燃烧时残余光芒的形状,给人以柔和而美丽的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的语言描绘了夜晚的景象,通过‘夜长’‘酒醒’‘敧枕’等细节,展现出主人公夜晚的孤寂与无聊。情感表达上,通过对夜晚状态的描写,流露出一种淡淡的忧愁和无奈。意境营造方面,‘烛花中余光吐金穗’这一景象,为夜晚增添了一丝静谧而神秘的氛围。主题思想上,或许是在表达人生的孤独与时光的流逝,让读者在简洁的文字中感受到深深的触动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。