夜坐

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
九秋风露浩难平,伍子祠南鹤唳清。
坐听儿曹谈往事,世间更觉总忘情。
译文 / 白话释义

深秋的风露浩渺难以平息,在伍子胥祠的南面传来清亮的鹤鸣声。坐着听晚辈们谈论往事,越发觉得世间之人总是容易忘情。

注释

指秋天,秋季三个月九十天,故称九秋。;浩渺难以平息,形容风露的状态,‘浩’表示浩大、浩渺。;为纪念伍子胥而建的祠堂。伍子胥,春秋末期吴国大夫。;鹤鸣。唳(lì),鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;孩子们,晚辈。;对事物淡漠、不关心。

赏析

从意境上看,首句‘九秋风露浩难平’描绘出深秋时节风露弥漫的景象,给人一种空旷、浩渺而又略带萧瑟的感觉,奠定了全诗的基调。‘伍子祠南鹤唳清’,通过伍子胥祠和清亮的鹤唳声,增添了一种历史的沧桑感和空灵的氛围,将现实与历史相融合。写作手法上,诗人以景起兴,先写景再叙事抒情。情感表达方面,诗中通过听儿曹谈往事,发出世间忘情的感慨,有一种对世情的感叹与失望。主题思想围绕着对世事变迁、人情易忘的思考。整体风格较为沉郁,诗人借助眼前之景和儿曹谈论的往事,传达出对人事变化的深切感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。