夜坐二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
绣帘无力护东风,烛影何曾正当红。
兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中。
译文 / 白话释义
绣花的帘子没有力气阻挡东风的侵袭,烛光的影子什么时候曾经真正红亮过呢。点着兽形的炭炉,穿着貂皮大衣还说寒冷,梅花在寒霜之中也是不容易的啊。
注释
绣花的帘子。;做成兽形的炭,是一种高级的炭。;貂皮制成的衣服。;秋霜,因其晶莹如玉,故称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂之感。通过描写无力的绣帘、不红的烛影,展现出一种压抑的氛围。兽炭貂裘本是保暖之物却还觉得冷,更突出了寒冷的程度。梅花在玉霜之中的意象则增添了高洁却又艰难的感觉。 从写作手法来看,运用了对比的手法,将保暖的兽炭貂裘与仍觉寒冷相对比,强调寒冷之极。同时借梅花在霜中的情景,托物言志,表达自己如同梅花般在艰难环境中的高洁品质。 在情感表达方面,诗中流露出诗人对寒冷环境的深切感受,可能暗示着诗人在现实生活中面临着不易的境遇,有一丝孤独和清冷的情绪,又有一种坚守自我的决心。主题思想上,主要是表达诗人在艰难处境中的自我感受以及对自身品质的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。