夜坐怀诗舲师涪州

清 · 赵熙 · 五言律诗

原文
江上玉津阁,岿然高百层。
十年存旧梦,六月对孤灯。
学道宦情减,吟诗秋气增。
思君若巴水,日夜向涪陵。
译文 / 白话释义

长江之上的玉津阁,高高耸立有百层之高。十年时光留存着旧时的梦,六月里独对那一盏孤灯。研习道理使得做官的心思减弱,吟诗作赋时秋意的感觉更浓。思念您就如同巴水,日日夜夜向着涪陵流去。

注释

诗中的楼阁名,应是位于江上的一处标志性建筑。;高大独立的样子。出自《文选·王延寿〈鲁灵光殿赋〉》:‘而灵光岿然独存。’;做官的志趣、意愿。;地名,是诗中友人所在之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联以‘江上玉津阁,岿然高百层’起笔,描绘出玉津阁的雄伟高耸,为诗歌奠定了一种宏大的氛围,同时也是诗人心中思念之情的一种宏大的‘容器’。颔联‘十年存旧梦,六月对孤灯’,‘十年’与‘六月’的时间对比,‘旧梦’和‘孤灯’的意象组合,写出了时光的悠长和当下孤独寂寥的处境,往昔与现在形成鲜明的反差,烘托出诗人对友人深深的怀念。颈联‘学道宦情减,吟诗秋气增’,从自身的状态变化入手,‘学道’使‘宦情减’,‘吟诗’使‘秋气增’,一减一增之间,展现出诗人精神世界的一种转变,也暗示出在这种转变下,对友人思念之情愈发纯粹。尾联‘思君若巴水,日夜向涪陵’,运用比喻的手法,将思念比作巴水,巴水日夜不停向着涪陵流去,生动地表达出思念之情的连绵不绝、没有止息。全诗意境清幽孤寂,在主题思想上,主要表达了对友人的思念之情,同时也透露出自己在学道吟诗过程中的心境变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。