夜坐寄子大新宁五首 其五

近代 · 李冰若 · 五言律诗

原文
髫齿弄柔翰,嶙嶒意自豪
仅容经注我,尝异钓连鳌
盛气驱班马,澄怀契谢陶
胡为在岐路,华发见霜毛
译文 / 白话释义

童年时就开始玩弄柔软的毛笔,心中怀着嶙峋般的意气而自豪。仅仅能够用经义注释自己,常常惊异于像钓得巨鳌般的奇特。豪迈的气概驱使着像班固、司马迁那样的大家,澄澈的心怀契合着谢灵运、陶渊明。为何处在分别的歧路,华发之中已经可见霜白的毛发。

注释

儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂,因以称童年。;形容山石等突兀、重叠,这里形容心中的意气高峻。;对儒家经典的注释讲解,作者以此来体现自己对学问的钻研。;班固和司马迁,这里借指文坛巨匠,突出作者的豪迈之气。;谢灵运和陶渊明,代表着作者追求内心澄澈、与先贤契合的心境。

赏析

在这首诗中,作者通过回忆童年时玩弄毛笔的情景,展现出一种纯真的意气。‘髫齿弄柔翰’描绘出年少时的天真烂漫,为整首诗奠定了基调。‘仅容经注我’体现了作者对经典的钻研和自我的思考,‘尝异钓连鳌’则用奇特的比喻,表达出对自己才华的自信。‘盛气驱班马’展现出作者的豪迈之气,仿佛能驱使像班固、司马迁这样的文坛巨匠。‘澄怀契谢陶’则体现了作者追求内心澄澈、与陶渊明、谢灵运等先贤契合的心境。整首诗意境悠远,情感真挚,通过对自己不同阶段的描写,表达了对时光流逝和人生歧路的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。