夜坐偶成

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
雪后清寒砚已冰,地炉火冷拨疏星。
夜深何物闲相伴,惟有纱笼一点灯。
译文 / 白话释义

降雪之后清冷寒凉,砚台中的墨汁已经结冰,地上的炉火也冷了,拨弄它时火星稀疏。夜深人静的时候有什么东西悠闲地陪伴着呢,只有纱罩笼罩着的一点灯光。

注释

yàn,写毛笔字磨墨用的文具,多数用石做成。;稀疏的火星,这里描绘炉火微弱的样子。;纱制的灯笼,这里指灯罩。

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从文学手法上看,前两句通过对环境细致的描写,如‘雪后清寒砚已冰,地炉火冷拨疏星’,选取砚台结冰、炉火已冷且火星稀疏这些典型的意象,从视觉和触觉的角度让读者感受到寒冷的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写深夜里仅有一盏灯相伴的情景,传达出一种孤寂、清冷的情绪。意境营造上,整体画面充满了寒冷、寂静的感觉,以夜坐的场景,勾勒出一幅孤独者的寒夜图。主题思想上,表达了诗人在寒夜中的孤独寂寞之感,以及对这种清冷氛围的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。