夜坐小集
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
霜馀雪后夜无风,人在灯前梅影中。
玉作寒蔬冰作酒,诗人犹自怨天穷。
译文 / 白话释义
寒霜过后、大雪之后的夜晚没有风,人处在灯光前梅花的影子之中。清冷的蔬菜像玉一样,酒如同冰一样,诗人仍然要埋怨上天让自己困窘。
注释
霜后。;埋怨,怨恨。;此处指上天使自己困窘,穷,困窘。
赏析
从意境上来看,首句点明时间是霜雪之后的无风之夜,给人一种寒冷寂静之感。‘人在灯前梅影中’一句营造出一种静谧且富有诗意的画面,灯光、梅影交织,人物置身其中,仿佛一幅清幽的夜景图。在写作手法上,前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出夜坐的环境。后两句采用比喻的修辞,‘玉作寒蔬冰作酒’将寒蔬比作玉、酒比作冰,既写出了食物和酒的清冷,也烘托出诗人的境遇。从情感表达方面,诗人最后一句‘犹自怨天穷’直白地表达出内心对自身困窘境遇的抱怨之情,前面的环境描写都像是为这种情感的抒发做铺垫,以景衬情。主题思想上,这首诗描绘了一个寒夜诗人的境遇和心境,反映出诗人对自身命运的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。