夜坐喜晏伯谦谈禅
明 · 方太古 · 五言律诗
原文
海月未出山,清宵起灯烛。
草坐偕道流,谈禅畅幽独。
云岩一何深,心远境自足。
泠然忽成悟,风吹隔窗竹。
译文 / 白话释义
月亮还没有从海上升起,清凉的夜晚点亮了灯烛。在草地上和道士一起,畅快地谈论禅理排遣幽居的孤独。云岩是多么幽深啊,只要心境悠远就自感满足。忽然有所感悟而内心清冷,此时风吹着隔窗的竹子。
注释
道士。在古文中常用来称呼道士或有道行的人。;幽居独处。这里表达诗人在平时幽居生活中的孤独感,通过谈禅来排解。;形容轻妙的样子。在这里表示诗人悟禅之后内心的一种空灵、清冷的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇以‘海月未出山,清宵起灯烛’描绘出一幅夜晚未全暗但月还未出的画面,灯烛点亮,奠定了清幽的基调。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,如‘云岩一何深,心远境自足’,幽深的云岩衬托出诗人内心因谈禅而获得的那种自足感。在情感表达方面,诗人通过与友人谈禅,传达出一种幽居时对精神境界的追求和感悟后的清冷、满足之情。主题思想围绕着谈禅所带来的精神收获展开,在清幽的环境中,诗人与友人的谈禅过程使其内心达到一种深远的境界,并且获得了瞬间的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。