夜坐与仲衡作
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
一番微雨过池塘,小酌茆斋赏夜凉。
残月半规星数点,隔篱风送稻花香。
译文 / 白话释义
一场细微的雨飘过池塘,在茅草屋里小酌,欣赏夜间的清凉。残缺的月亮如半圆,还有几点星星,隔着篱笆,风送来稻花的香气。
注释
茆,通‘茅’,茆斋即茅草屋。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,以简洁质朴的语言勾勒出一幅静谧的夜景图。如‘一番微雨过池塘’,直白地写出雨过池塘这一景象,不加修饰却生动自然。在情感表达方面,诗人通过描写自己在夜中的小酌赏凉,传达出一种闲适惬意之情。诗中的意境营造十分成功,‘残月半规星数点,隔篱风送稻花香’,残月、星点、稻香、隔篱等元素组合在一起,营造出一种宁静、清幽且富有田园气息的意境。主题思想围绕着诗人对夜间田园景色的喜爱以及享受夜凉小酌的悠然自得展开。整首诗画面感极强,短短四句,让读者仿佛置身于那个清凉的夜晚,与诗人一同感受田园夜景的美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。