夜坐与仲衡作
清 · 林朝崧 · 七言
原文
一番微雨过池塘,小酌茆斋赏夜凉
残月半规星数点,隔篱风送稻花香
剪灯相对话桑麻,尽把山居水竹夸
不是吾庐吾亦爱,野人乘兴即为家
荒山倚杖牧鸡豚,五柳萧疏夕掩门
忆昔同君学书剑,壮心岂料老农村
译文 / 白话释义
一场小雨刚刚从池塘上飘过,在茅草屋中浅浅饮酒欣赏夜晚的清凉。残缺的月亮呈半圆形,还有几点星星,隔着篱笆微风送来稻花的香气。剪掉灯花相对闲聊农事,尽情夸赞山居的水竹之美。即便不是我的家我也喜爱,村野之人兴致来了哪里都是家。在荒山上拄着拐杖放牧鸡和猪,稀疏的五棵柳树傍晚时掩上柴门。回忆往昔和你一起学习诗书剑术,怎会料到壮志雄心最后老于乡村。
注释
茆,通‘茅’,茆斋即茅草盖的屋舍。;半圆形。规,圆形。;桑树和麻,这里泛指农事。;鸡和猪,泛指家畜。;书和剑,指代学问和武艺,象征着进取的理想抱负。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,充满了田园生活的气息。从写作手法上看,首联通过描写微雨池塘、小酌赏凉的场景,奠定了全诗闲适的基调。颔联中‘残月半规星数点,隔篱风送稻花香’,采用视觉与嗅觉相结合的手法,残月、星点勾勒出静谧的夜空画面,稻花香则从嗅觉上增添了田园生活的美好氛围。颈联‘剪灯相对话桑麻,尽把山居水竹夸’,‘话桑麻’体现了对农事的关注,表现出诗人对田园生活的热爱,以谈话内容侧面烘托出田园生活的魅力。尾联‘不是吾庐吾亦爱,野人乘兴即为家’,直抒胸臆,表达出对田园生活的喜爱之情,不拘泥于居所的所属。在情感表达上,既有对田园生活的喜爱与满足,又有对往昔壮志未酬的一丝感慨。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活的宁静、美好以及诗人的安于现状的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。