夜坐郑子宅弹琴分韵得琴字
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
言访少谷子,呼童携素琴
为发丝桐趣,俱谐山水心
径转松篁密,堂虚风月侵
再弹吾不惜,此地有知音
译文 / 白话释义
说是去拜访少谷子(友人),呼唤童子带上不加装饰的琴。为了抒发弹奏桐木琴的意趣,都与寄情山水的心境相谐和。小路转折之处松竹茂密,厅堂空阔而风月侵入。再次弹奏我也在所不惜,因为此地有懂我的知音。
注释
指琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故有此称。;竹林,泛指竹子。;可能是友人的别号或称呼,诗中具体指代诗人要拜访的友人。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明事件,‘言访’‘呼童携’简洁地叙述了访友携琴的过程。颔联‘发丝桐趣,俱谐山水心’运用了抒情的手法,将弹琴的趣味与山水之心相联系,表达出一种高雅的情趣。颈联‘径转松篁密,堂虚风月侵’则是写景,通过描写小径转折处松竹的茂密和厅堂的空阔与风月的侵袭,营造出一种清幽、静谧的意境,同时这一景色描写也为后文的弹琴抒情做了很好的铺垫。尾联‘再弹吾不惜,此地有知音’直抒胸臆,强调因为有知音在,所以不惜再弹,表达出对知音的珍惜与欣喜之情。整首诗主题围绕访友弹琴展开,表达了诗人高雅的情趣以及对知音的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。