宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
呼童扫蚁子,勿上法堂阶。
渠出卖厅角,云参妙喜来。
译文 / 白话释义

呼唤童子清扫蚂蚁,不要让它们爬上法堂的台阶。它们从厅角出来,说是来参拜妙喜(佛)的。

注释

它,这里指蚂蚁。(qú);参拜、参谒。(cān);这里应是指佛或者与佛有关的事物。

赏析

这首诗意境独特,以看似诙谐的笔触描绘出寺院中的一个小场景。从写作手法来看,运用了拟人,将蚂蚁的活动赋予人类‘出卖’‘参’等行为,充满童趣和禅意。在情感表达上,诗人没有明确的喜怒哀乐,而是以一种平静、略带戏谑的态度看待蚂蚁的活动。主题思想方面,可能暗示了万物皆有佛性,即使微小如蚂蚁也似有参佛之举,同时也反映出寺院生活中的一种宁静与对佛的尊崇。整体风格简洁而富有深意,通过对小小蚂蚁的描写,营造出一种充满禅趣的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。