贻孛术鲁翀编修
元 · 范梈 · 五言
悲风日夜呼啸,游子与家乡的河山隔绝。分别十年四处漂泊,不知何时才能归来。回忆起你在江外游历,经过我处抚摸着我稀疏的头发。清晨的天色中竹子幽暗朦胧,春天的景色里杏花将残。向阳的山坡上红鸡鸣叫,背阴的馆舍里白鹇飞来。一起剖析文章义理,宴饮唱歌也循环往复。吴地的星星随着梦境变幻,楚地的月亮带着忧愁弯弯。自从来到燕蓟之地,相互遥望在汉沔之间。起初你被派往下面的郡邑传教,有时又在清湾垂钓。起居虽然不能详尽得知,但声名已难以企及。圣明的君主驾驭八方,震惊并折服了群奸。选拔贤才更加严格果断,进士的选拔也更加严苛删选。倒转沼泽让鱼儿游动,搜寻天空让飞鸟聚集。此时麒麟出现在郊外,绝世的良马在闲暇中。哪里料到脱去布衣,又得以位列朝班。起初怀疑踪迹在不同的地方,最终看到心意都很闲适。只有这如冰雪般的胸怀,临近云雾缭绕的关隘。记载在史册中珍藏,润色在朝廷的诏令中颁布。储备人才深藏在地府,构思情思如同刮取上天的吝啬。本来就应当让俊逸的人出众,怎么能委身于疏懒愚顽之辈。事物的变化岂能把玩,仙人的栖息或许可以攀附。在灵岳中寤寐思念,在尘世中彷徨惭愧。碧绿的草覆盖着山涧水畔,青霞环绕着云鬟。长生的愿望绝不辜负,最终往事也没有艰难。常常听闻羽人的话语,颇使世俗之人失色。早早地砍伐九节杖,依靠着它倾听潺潺的流水声。
幽暗朦胧的样子。形容清晨天色中竹子的状态。;头发稀疏的样子。这里指作者自己头发稀疏。;幽暗。与‘晻霭’意思相近,都用于描绘环境的幽暗。;将尽;衰落。描绘春天杏花将残的景象。;深藏;关闭。如‘储才藏地閟’,表示储备人才深藏在地府。
从文学手法来看,此诗运用了对比、对偶等手法。如‘一别十年流,四方几时还’,以时间和空间的对比,抒发游子的漂泊之感。对偶句‘阳坡鸣赤鸡,阴馆来白鹇’等,使诗歌语言富有韵律感和节奏感。情感表达上,既有对游子漂泊的同情,如‘悲风动日夜,游子绝河山’,又有对友人重逢的欣喜,如‘始疑迹异方,卒见意俱闲’。意境营造方面,描绘了清晨的竹色、春天的杏花等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,表达了对友人的思念、对圣君的赞颂以及对自身境遇的感慨,同时也流露出对长生仙界的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。