忆别三首
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
西掖明刑慎履操,南昌守郡选英豪。
两军争战雌雄决,百姓疮痍抚字劳。
新垒入云环井邑,长江护境壮波涛。
美人缥缈关情处,独立溪亭月色高。
译文 / 白话释义
在中书省明察刑罚谨慎操守,南昌郡守的选拔需是英豪。两军交战决出胜负,抚慰饱受战乱创伤的百姓十分辛劳。新建的壁垒高耸入云环绕着城镇,长江守护着边境使波涛更加壮阔。美人影影绰绰令人牵情之处,独自站在溪边亭子里,月色高悬。
注释
中书省的别称,为古代的中央官署名。;严明刑罚。;操守。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象。;抚养爱护,旧时亦用以称颂官吏治理民政。;城镇。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘西掖’对‘南昌’,‘明刑慎履操’对‘守郡选英豪’,整齐而有节奏感。颔联中‘雌雄决’形象地描绘出两军战斗的结果,‘抚字劳’体现出对百姓的关心,二者对比,一刚一柔。颈联描写景色,‘新垒入云’和‘长江护境’一静一动,新垒的静态高耸与长江波涛的动态壮阔相结合,构成一幅富有层次感的画面。在情感表达方面,前两联主要表达对为官者的要求与期望,有一定的政治抱负色彩,后两联在描写景色之后引出‘美人缥缈’,将宏大的场景与细腻的情思相融合,在豪迈之中又添一抹柔情。在意境营造上,前面构建出一种严肃、壮阔的政治与战争的意境,后面则转换为静谧、幽远且带有一丝惆怅的月下思念意境。主题思想包含对政治清明、军事胜利、百姓安乐的期盼,也有个人情思的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。