忆别三首
明 · 陶安 · 七言
原文
七年同在省东厅,回首征途夜戴星
南国远猷资幕府,西山爽气挹江亭
壮年报国心常赤,贤主知人眼为青
鸿雁未秋音信少,每思好语似兰馨
龙虎韬雄赞紫枢,凤凰池好占洪都
文章光燄无如李,疆域西南本属吴
勘定有谋裨宰辅,治安求策礼真儒
落霞孤鹜江天远,未暇登临倒一壶
西掖明刑慎履操,南昌守郡选英豪
两军争战雌雄决,百姓疮痍抚字劳
新垒入云环井邑,长江护境壮波涛
美人缥缈关情处,独立溪亭月色高
译文 / 白话释义
回忆离别(三首)。七年一同在省东厅,回首来路夜晚披星戴月。南方的远大谋划依靠幕府,西山的清爽之气盈满江亭。壮年时报国之心常常炽热,贤明的君主赏识人才青眼有加。大雁未到秋天音信稀少,每每思念那些如同兰香般的美言。龙虎般的雄才大略辅佐中枢,凤凰池美地占据洪都。文章的光芒无人比得上李白,西南的疆域原本属于吴地。谋划勘定有谋略佐助宰辅,为求治安以礼相待真正的儒士。落霞孤鹜映照下江天辽远,没有闲暇登临只能倒一壶酒。在西掖明确刑罚谨慎操守,在南昌为郡守选拔英豪。两支军队争战决出雌雄,安抚遭受创伤的百姓非常辛劳。新的壁垒高耸入云环绕城邑,长江护着边境使波涛更加壮阔。美人形象缥缈牵动情思之处,独自站在溪亭月色高悬。
注释
长远的打算、远大的谋略。;舀,把液体盛出来,这里引申为满盈、充满。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,出自《晋书·阮籍传》。;指朝廷中枢部门,因为紫色在古代象征尊贵。;辅政的大臣,一般指宰相或三公等重要官员。
赏析
这组诗在文学手法上较为平实朴素。从意境来看,诗中描绘了诸多的景象,如‘西山爽气挹江亭’‘落霞孤鹜江天远’‘长江护境壮波涛’等句,营造出一种开阔、宏大且略带寂寥的意境。在情感表达方面,既有着对往昔同事情谊的怀念,如‘七年同在省东厅’,又有对贤主知遇的感激,像‘贤主知人眼为青’,更充满了报国情怀,‘壮年报国心常赤’直接表明自己的赤诚之心。主题思想上,展现了诗人对过去官场经历、报国志愿、地方治理等多方面的回顾与感慨,既有壮志豪情,也有对民生的关注以及对往昔岁月的怀念。整体风格沉稳,用词虽不华丽但表意明确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。