移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一
宋 · 宋祁 · 七言律诗
因病请求退职回到家中总共过了半年才痊愈。刚到家园看到园丁整治菜畦种植花卉,于是写成《自叹二首》。其一:独自漂泊奔走天涯已经十年,流逝的光阴耗尽只换得两鬓花白。仍然欣慰自己能像春社时的燕子一样归来,可又将拿什么脸面去面对园林中的花朵呢。满腹牢骚写完文章又有谁来读呢,心中的愤懑不平只能借酒来消除,酒还得靠赊欠。过去隐居的生活不必再去提起,重要的是应该回来种植邵平那样的瓜。
亦作‘独禄’,是一个古乐府中舞曲名。这里形容孤独漂泊,读音为dú lù;花白的鬓发,‘华’在这里指花白,读音为bìn huá;燕子春社时来,秋社时去。故有‘社燕’之称,这里用来比喻自己漂泊不定,读音为shè yàn;比喻郁积在心中的气愤或愁闷,读音为kuài lěi;罄尽,详尽。这里表示提及、诉说,读音为diào qìng;秦东陵侯邵平,秦亡后,种瓜于长安城东青门。后用来指代退隐。读音为shào píng guā
从文学手法上看,首联‘十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华’运用了直叙的手法,直接写出了自己十年漂泊天涯,时光流逝而容颜老去的经历,‘独漉’一词增添了孤独漂泊之感。颔联‘犹喜此身随社燕,拟将何面对林花’中,以‘社燕’自比,形象地写出自己的漂泊感如同社燕一般,同时‘拟将何面对林花’则运用了反问的手法,表达出一种愧疚或者惆怅的情感,面对美好的林花,自己却已年华老去,一事无成。颈联‘牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊’对仗工整,‘牢骚’与‘块垒’相对,都是表达内心的愤懑之情,写出了诗人内心的苦闷无人理解,只能借酒消愁,而酒还得赊欠,更显凄凉。尾联‘旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜’运用典故,‘邵平瓜’的典故表明诗人想要归隐田园的愿望,不想再提及过去的隐居生活,只想真正地去过田园生活。在情感表达方面,整首诗充满了对自己多年漂泊的感慨、对年华老去的惆怅、内心的愤懑以及对田园归隐生活的向往。在意境营造上,既有漂泊天涯的孤独、沧桑意境,又有面对林花的那种略带惆怅的唯美意境,还有田园生活的宁静淡泊意境的暗示。主题思想上反映了诗人对自己人生经历的反思以及对未来生活方向的一种抉择。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。