忆伯严南中

清 · 何震彝 · 七言律诗

原文
汲汲修途频顾影,悠悠息壤且征疑。
清言郭象能为累,狂态袁羊未是奇。
长铗吹来心止水,尘冠弹出鬓成丝。
平生微意趋江海,终有才难泪尽时。
译文 / 白话释义

匆忙奔走在漫长的路途上频频回顾自己的身影,面对悠远广阔的大地暂且质疑远行。清谈玄理如同郭象那样可能成为牵累,狂放的姿态像袁羊那样也不算奇特。长剑吹奏(悲歌)时内心平静如水,弹去帽子上的灰尘时两鬓已经斑白。一生的微小意愿是走向江海,最终还是会有才难施展而泪尽的时候。

注释

形容急切的样子,出自《汉书·扬雄传上》‘不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱’。;有多种解释,这里可理解为大地,也可指一种传说中能自己生长、永不耗减的土壤。;指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气,也指高雅的言论。;西晋玄学家,好老庄,善清谈。这里以郭象指代清谈之人。;东晋人,以狂放著称。;长剑。常出现在古代文学作品中表达壮志或不得志的情绪,如冯谖弹铗而歌。;沾满灰尘的帽子,暗示旅途奔波,境遇不佳。

赏析

从文学手法上看,首联‘汲汲修途频顾影,悠悠息壤且征疑’运用对仗手法,‘汲汲’对‘悠悠’,在节奏和形式上增强了诗歌的美感。‘频顾影’和‘且征疑’细致地刻画了人物的动作与心理,生动地描绘出诗人旅途上的状态。颔联‘清言郭象能为累,狂态袁羊未是奇’运用典故,借郭象、袁羊的事例,表达对某种行为或状态的独特看法,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈与悲哀,如‘长铗吹来心止水,尘冠弹出鬓成丝’,通过描写外在的动作与形象的变化,深刻地表达出内心的沧桑感。在意境营造方面,诗中整体营造出一种孤独、迷茫又略带哀伤的意境,像‘平生微意趋江海,终有才难泪尽时’,既有着对江海自由的向往,又有怀才不遇的悲痛。主题思想上,诗人通过自身的经历与感受,表达了对人生道路、才华施展的思考与慨叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。