刈草行
元 · 陈基 · 七言
原文
原上秋风吹百草,半青半黄色枯槁。
城头日出光杲杲,腰镰晓踏城门道。
门头草多露未晞,尔镰利钝尔自知。
一人刈草一马肥,马不肥兮人受笞。
城中官厩三万匹,一匹日餐禾一石。
译文 / 白话释义
原野上秋天的风吹过各种草,有半青半黄的也有干枯的。城头上太阳升起光芒耀眼,早晨腰挂镰刀踏上通往城门的道路。城门旁的草上露水还未干,你的镰刀锋利还是迟钝你自己知道。一个人割草却让一匹马变肥,马没有变肥而人却受到鞭打。城里官家的马厩有三万匹,一匹马每天要吃一石粮食。
注释
割(草或谷类)。在诗中形象地描绘了人手持镰刀割草的动作。;形容太阳明亮的样子,突出了日出时的光芒。此词常用于文学作品中描写太阳升起的场景,给人以鲜明的视觉感受。;干,干燥。描绘了城门旁草上露水未干的状态,为后文割草的情节做铺垫。;马棚,泛指饲养牲口的地方。诗中特指城里官家的马厩,体现了官府对马匹的饲养规模之大。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将人割草的辛劳与马吃粮的奢靡进行鲜明对比,深刻地揭露了当时社会的不公。从意境上看,描绘了秋原割草的景象,烘托出一种悲凉的氛围。情感表达上,既表达了对割草人辛勤劳作却受罚的同情,又讽刺了官府养马耗费大量粮食的奢靡。主题思想上,反映了当时社会阶层的差异以及资源分配的不合理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。