乙丑立春得春字 其二
清 · 六十七 · 七言绝句
原文
葭管灰旋万象新,东风吹彻海天春
会须遍播阳和意,岛屿民皆击壤民
译文 / 白话释义
芦苇灰飞出,世间万象更新,东风吹遍,海天之间都充满了春天的气息。应该要广泛传播这温和的春意,让岛屿上的百姓都成为击壤而歌的安乐百姓。
注释
装有葭莩(芦苇里面的薄膜)灰的玉管,古代用以测定节气。;春天的暖气,也可引申为温和的春意,此处表示美好的事物和氛围。;古代的一种游戏,也表示太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首句‘葭管灰旋万象新’运用了借代的手法,‘葭管灰旋’指代节气的变换,生动地写出了立春时节带来的新变化。在意境营造方面,诗中描绘出东风吹拂,海天之间满是春意的画面,意境开阔而充满生机。情感表达上,诗人希望‘遍播阳和意’,体现出一种积极向上、对世间充满美好期望的情感,希望所有百姓都能过上安乐的生活,表达了诗人对太平盛世、百姓安乐的向往之情。主题思想围绕着立春这个特殊时节展开,表达了对新的开始的欣喜以及对民众幸福生活的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。