乙丑立春得春字 其一
清 · 六十七 · 七言绝句
原文
瑞兆农祥斗建寅,管弦声里万家春
遥知圣主行时令,日月光华淑气新
译文 / 白话释义
祥瑞预兆着农事的吉兆,北斗星斗柄指向寅位(立春之时),在管弦乐器的乐声里,千家万户迎来了春天。远远地知道圣明的君主按照时令行事,日月的光辉使得温和之气变得清新。
注释
指农事方面的祥瑞征兆。;斗柄指向寅位,这里指立春之时。斗,指北斗星;建,北斗星斗柄所指为‘建’;寅,十二地支之一,代表立春这个节气所在的方位。;温和之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、喜庆的新春氛围。从写作手法来看,首句通过‘瑞兆农祥斗建寅’点明立春这一特殊时节,以瑞兆引出,为全诗奠定了欢快的基调。‘管弦声里万家春’则从听觉角度描绘出一片热闹欢乐的景象,将音乐与春天结合,表现出新春的喜悦弥漫在千家万户。情感表达上,诗中蕴含着对圣主的崇敬与赞美之情,‘遥知圣主行时令’体现出君主按照时令治理天下带来的积极影响,从而使得日月都充满光华,气候温和清新,这种情感表达比较含蓄、庄重。主题思想围绕着立春这一节日,表达出对新春的喜悦,对圣主遵循时令治理天下的歌颂,也反映出当时社会对农业生产的重视以及对祥瑞的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。