乙丑元日口号十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
遵新天子法永阜,为先皇帝服通丧。
初元年素幄视草,千万世青史有光。
译文 / 白话释义
遵循新天子的法令永远富足,为去世的先皇帝守满丧期。初元年间在白色的帐幕中审阅草稿(这里应指处理政务等相关事宜),千万世都会在青史之上留下光辉。
注释
遵循,依照。;富足。;守(丧)。;古指天子诸侯为父母、兄弟、祖父母、叔伯父、兄弟之子等守丧。;白色的帐幕。素,白色;幄,帐幕。;古时词臣奉旨修正诏谕一类公文,称为视草。;古代在竹简上记事,因称史书为青史。
赏析
从文学手法上看,这几句诗平铺直叙,直接陈述事情,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,体现出对新天子的遵循与拥护,同时表达了对先皇帝的敬重与怀念之情。在意境营造上较为简单直接,没有刻意营造出幽远深邃的意境,而是以一种庄重、肃穆的氛围呈现。主题思想围绕着新朝的统治遵循、对先皇帝的态度以及对本朝在历史上地位的一种展望。整体风格质朴,通过简单的叙述表达出多重的意义,反映出当时的政治态度与文化语境下对新旧交替时期相关事务的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。