乙丑元日口号十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
新擢咸淳两台端,可继庆历四谏官。
安知千载无南董,异日求君谏草看。
译文 / 白话释义

刚刚被提拔到咸淳年间的两个重要职位,能够继承庆历年间四位谏官的风范。怎知千年里不会再出现像南史氏和董狐那样的史官呢?以后人们会来求取您的谏诤奏章来看的。

注释

提拔;提升(zhuó);南宋度宗赵禥的年号;官职名称,这里代指重要职位;宋仁宗赵祯的年号;古时专门规劝天子改正过失的官职;指春秋时齐国史官南史氏和晋国史官董狐,两人都以直笔不讳而著称;谏书的草稿,这里指代谏官的奏章

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过提及庆历四谏官、南董等历史人物和事件,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,表达了对新擢官员的期待,希望他们能像前辈一样尽到谏官的职责,蕴含着积极的政治期盼。在意境营造上,虽然简洁,却勾勒出一种传承历史、期望贤能的氛围。主题思想围绕着对新官员的劝勉与对贤能政治的向往,反映出对良好政治秩序的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。