乙丑元日口号十首 其四
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
方坐臯比开讲肆,忽看傀儡至优场
此翁奇奇又怪怪,若非伪学即阳狂
译文 / 白话释义
刚刚正坐在虎皮坐席上开设讲学之所,忽然看到木偶戏来到了戏场。这个老头儿真是奇奇怪怪,如果不是伪学之人那就是佯狂。
注释
虎皮;古人坐虎皮讲学。后因以指讲席。臯比(gāo pí);开设讲学之所。‘肆’这里可理解为场所。;木偶戏中的木偶,这里指代木偶戏。;演戏的场所,即戏场。;不符合正统思想的学说,也常被用来作为政治斗争中打击异己的借口。;假装癫狂。‘阳’通‘佯’,佯装(yáng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与评论相结合的手法。前两句通过‘方坐’‘忽看’等词勾勒出场景的转换,从讲学之地到优场(戏场),形成一种鲜明的对比情境。在情感表达方面,诗中透露出一种对诗中‘翁’的不满与嘲讽情绪。意境上,通过两种场景的转换,营造出一种荒诞的氛围。主题思想上,诗人借描述这样一个场景中的‘翁’,表达了对某种行为或者人物的批判态度,可能是针对当时社会上一些道貌岸然,或者故作姿态的学者之类的人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。