宜春书事
宋 · 汪应辰 · 七言绝句
原文
饥寒驱出故山来,俗事如麻拨不开。
问我此行何所得,未尝识面有澹台。
译文 / 白话释义
被饥寒逼迫着离开故乡的山出来,繁杂的俗事就像乱麻一样难以拨开。若问我这一趟出行有什么收获,那就是认识了从未见过面的澹台(氏的人)。
注释
澹(tán)台为复姓。
赏析
从文学手法上看,首联‘饥寒驱出故山来,俗事如麻拨不开’运用了比喻的手法,将俗事比作麻,生动形象地写出了俗事的繁杂琐碎,难以处理,‘驱’字体现出作者离开故乡是迫于无奈,有一种被生活驱赶的被动感。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与疲惫,对生活中繁杂事务的厌烦。在意境营造上,通过‘饥寒’‘俗事如麻’构建出一种压抑、杂乱的氛围。主题思想围绕着生活的无奈与在世俗事务中的挣扎展开,表达出诗人在生活压力下的一种真实状态,而结识澹台氏之人或许是这种压抑生活中的一点意外和慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。