一寸金
宋 · 曹勋 · 词·一寸金
原文
霜落鸳鸯,绣隐芙蓉小春节。
应运看,月魄分辉,坤顺同符,文母徽音芳烈。
诞育乾坤主,均慈爱、练裙岂别。
经沙塞、涉履烟尘,瑞色怡然更英发。
上圣中兴,严恭问寝,宫庭正和悦。
看寿筵高启,龙香低转,声入霓裳,檀槽新拨。
翠衮同行乐,钧韶奏、喜盈绛阙。
倾心愿、亿载慈宁,醉赏闲风月。
译文 / 白话释义
霜降落于鸳鸯瓦上,锦绣隐映着芙蓉花,新春佳节来到。应着运数,月亮散发光辉,坤德柔顺与之相符,文德之母美好的声誉芳香浓烈。诞生养育了主宰乾坤之人,一样地慈爱,即便是身着练裙也并无区别。经历沙塞之地,涉足于战乱烟尘之中,祥瑞之色欣然,更加英姿焕发。圣上使国家中兴,恭敬地向太后问安,宫廷之中一片和悦。看那寿筵高高开启,龙涎香缓缓缭绕,歌声融入《霓裳羽衣曲》,新拨弄檀木的弦槽。穿着翠色礼服一同游乐,钧韶之乐奏响,喜气充满皇宫。全心全意地祝愿太后亿万年慈爱安宁,沉醉地赏玩这悠闲的清风明月。
注释
一种水鸟,常雌雄相伴,这里指鸳鸯瓦,一种成对的瓦。;坤,象征着地,柔顺。指大地的柔顺之德。;美誉。;白色的绢裙。;檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的格子,这里指代弦乐器。;翠色的礼服。衮,古代帝王及上公穿的绘有龙纹的礼服。;钧天广乐和《韶》乐,泛指宫廷雅乐。;宫殿寺观前的朱色门阙,这里指皇宫。
赏析
这首词在意境上营造出一种既雍容华贵又和乐融融的氛围。开篇描绘出霜落鸳鸯瓦、绣隐芙蓉花的景象,点明时节,给人一种华美的感觉。在写作手法上,运用了铺叙的手法,如从描绘景色到叙述人物的诞生、经历,再到宫廷中的寿筵、游乐等场景,层层铺展。从情感表达来看,表达了对‘文母’的敬重和对宫廷和乐景象的赞美之情,也有对国家中兴、宫廷安宁的欣喜,以及对‘文母’的美好祝愿。主题思想围绕着宫廷中的人和事展开,体现出宫廷的祥和、人物的尊贵以及对美好生活的祈愿等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。