亦代兄五十嵩降
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
????坎无时冯敬通,伊哦有句聂夷中
君逢大衍我花甲,人到年衰心日红
一笑强邻惊核热,何殊落叶舞西风
晋祠山水名天下,曾约相携一览共
译文 / 白话释义
同样代替兄长五十岁生日降世,(像)坎坷不得志的冯敬通,(有)吟咏叹息的聂夷中。你逢到了大衍之数我已过花甲之年,人到了年老体衰时内心却更加炽热。微微一笑让强邻震惊于核武的热度,就如同落叶在西风中飘舞。晋祠的山水闻名天下,曾经相约一起去游览观赏。
注释
坎坷不平,比喻遭遇艰难困苦。这里用来形容冯敬通的境遇。;冯衍,字敬通,东汉人,曾多次被贬,仕途坎坷。此处借其遭遇来表达自己或兄长的人生不如意。;吟咏叹息的样子,多用来形容诗人在特定情境下的感慨和抒情。;唐代诗人,其诗作多反映社会现实和民生疾苦。这里提到他,可能是为了增添诗歌的文化底蕴和情感深度。;大衍之数,古代术数用语,指五十。这里与‘花甲’相对,分别表示不同的年龄阶段。;六十岁,用干支纪年,六十年为一花甲。这里表示自己已过六十岁。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用对比,如‘君逢大衍我花甲’,通过年龄的差异对比,展现出不同人生阶段的状态。情感表达上,虽已年衰,但内心炽热,体现出一种不服老的精神。意境营造上,‘一笑强邻惊核热,何殊落叶舞西风’描绘出一种看似平静却蕴含着力量的画面,落叶飘舞暗示着人生的起伏。主题思想方面,主要表达了对人生的感慨以及对美好事物的向往,如对晋祠山水的相约共赏。整首诗语言平实却蕴含深意,以简洁的文字传达出丰富的情感和意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。