以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵

宋 · 王之望 · 七言绝句

原文
君家聚古无不有,不腆敝器何足奇。
两首新诗愧虚辱,恨无郜鼎为君移。
译文 / 白话释义

您的家中收藏古物无所不有,我这不丰厚的破旧器物有什么值得奇怪的呢。两首新诗让我羞愧于白白承受了您的赞誉,只恨没有郜鼎那样的宝物能够送给您。

注释

丰厚;美好。;破旧。;郜国制造的鼎,古代以为国宝。郜,gào。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句写对方家中古物众多,自己的器物与之相比显得微薄,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表现出一种谦逊和对对方的敬重之情,觉得自己拿出的器物不足为奇,同时又因对方为自己的器物写诗相谢而感到愧疚。在意境上,营造出一种既带有文人雅士间互相交流馈赠的文雅氛围,又透露出些许自谦的低调氛围。主题思想围绕着文人之间的交往、馈赠、答谢展开,展现了文人之间谦逊有礼的交往态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。