益都城北三十里有邮亭名白羊铺壁间石刻张梦臣学士诗一首乃至大辛亥未第时所作其诗曰迢迢长日路途间两字功名抵死难岂为身荣爱奔竞正缘亲老逼饥寒云霄附凤心徒壮客馆无鱼铗自弹百亩薄田容易办也应无梦到长安仆因次韵书事

益都城北三十里有个名叫白羊铺的邮亭，邮亭墙壁上刻有张梦臣学士的一首诗，那是他在至大辛亥年没有考中时所作的。诗中说：漫长的日子都在路途奔波之中，为了求取功名实在是难上加难。难道是为了自身荣耀才喜爱奔走竞争吗？实在是因为双亲年老，生活饥寒所逼迫。想要平步青云的心只是徒然壮志，住在旅舍中像冯谖一样弹铗而歌（表示生活穷困）。家中百亩薄田是很容易置办的，这样也就不会有到长安求取功名的梦想了。我于是依照他的诗韵写下自己的事情：险峻的山路走完后又被困在泥地之中，走一步就好像走一百步那样艰难。渐渐看到乌云散开太阳近在眼前，又怎么会嫌弃岁月已晚、霜雪寒冷呢？在旅途中吃着粗陋的饭食身体反而更健壮，坐在车上不时地弹去帽子上的灰尘。最是慈祥的母亲思念在外的游子，长久没有书信报平安。

形容山势险峻；剑柄，这里指冯谖弹剑而歌中的剑，比喻生活穷困

这首和诗在意境上，描绘出了旅途的艰辛以及在艰难中看到希望的情境，如‘巉岩路尽困泥间，一步犹如百步难。渐见云开天日近’，先写山路险峻后遇泥地的困境，后又有云开见日的转机，给人一种在压抑后看到希望之感。在写作手法上，采用了先抑后扬的手法，前两句写路途的艰难，后几句转向积极的一面。情感表达上，既有对旅途辛苦的感慨，也有对亲人思念自己的理解。主题思想围绕着旅途经历与亲人之间的思念展开，诗人虽然身处困境，但依然心怀希望，并且深知亲人对自己的牵挂。诗中的‘客中野饭身偏健，车上冠尘手屡弹’通过描写自己旅途中的行为细节，生动地表现出一种洒脱又有些无奈的心态。