一萼红

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
对兰宵,正妒云初坼,眉月理新娇
钗扇欢情,袜尘游事,拚与残梦同销
记曾听、离鸾一曲,剩春心、还共爨桐焦
花外疏钟,天边去雁,魂断谁招
瞥眼流光过羽,奈池台柳嫩,忍折柔条
锁怨鹅屏,压愁麟带,孤负多少芳朝
念别后、筝哀笛苦,难分付、呜咽去来潮
蜜凤似怜幽独,泪尽红凋
译文 / 白话释义

对着兰花的夜晚,正当嫉妒那刚裂开的云朵,如眉的新月梳理着新的娇柔。钗扇间的欢情,袜尘中的游事,甘愿与残梦一同消散。记得曾经听过离鸾的一曲,剩下的春心,还与烧焦的爨桐一同。花外稀疏的钟声,天边远去的大雁,魂魄断裂谁来招唤。转眼流光如飞箭,无奈池边台畔的柳树还嫩,忍心折断那柔软的枝条。锁住怨恨的鹅形屏风,压住忧愁的麒麟腰带,辜负了多少美好的早晨。念及分别后,筝声哀怨笛声凄苦,难以诉说,呜咽着去了又来。蜜凤似乎怜惜那幽独,眼泪流尽红花凋落。

注释

裂开,裂开缝隙。这里形容云朵刚刚裂开的样子。;传说晋代雷焕曾得一宝剑,后与其子华将剑埋于地下,后张华遇害,其儿持剑经过延平津,剑从腰间跃出堕入水中,使人下水寻找,只见两龙各长数丈,蟠萦有文章,角甚长,光华照水,波浪惊沸,于是将剑凿开成为两把焦尾琴。后人因以‘爨桐’为琴的别称。这里借指琴。;很快地看一眼,不经意地一看。形容时间短暂,不经意间就过去了。;压住忧愁。‘压’在这里是压制、压住的意思,形象地表现出忧愁之重,仿佛被什么东西压住了一样。;可能是一种象征着美好却又孤独的意象,具体含义可能因诗人的情感和创作背景而有所不同。这里可能是诗人用来表达自己内心孤独寂寞的一种象征。

赏析

从文学手法上看,此词运用了多种修辞手法,如‘妒云初坼’‘眉月理新娇’等句,将云、月拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地描绘出夜晚的清幽之景。情感表达上,通过回忆过去的欢情与现在的孤苦,抒发了诗人内心的惆怅和哀怨。意境营造方面,营造出了一种幽独、凄凉的氛围,如‘花外疏钟,天边去雁’等句,进一步增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人对过去美好时光的怀念以及分别后的孤独寂寞之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。