一萼红
近代 · 饶宗颐 · 五言
原文
绿成阴
尽参天杉树,蒙密似垂簪
远籁回音,遥泷击节,微闻切响飞沉
看无数、丹枫变色,柳拂处、枝上变鸣禽
木末风生、池边雷起,谩共登临
无限痴情幽思,幻白云千里,出岫何心
落寞古都,凄凉新碣,胜缘自费追寻
更谁簇、八重香瓣,拥万花、映日袅黄金
但觉山川不老,莫道春深
译文 / 白话释义
绿树已经长成浓荫。尽是高耸入云的杉树,茂密得如同下垂的簪子。远处的天籁之声传来回响,遥远的泷水击打着节拍,隐约能听到细微的声响或高亢或低沉。看那无数的丹枫变换了颜色,柳树拂过的地方,枝头间有鸣叫的鸟儿。树梢处风生,池边如雷响起,徒然一起登临观赏。有着无尽的痴情和幽思,幻化成千里的白云,出山又有什么心思呢。落寞的古都,凄凉的新碑碣,美好的缘分白白地去追寻。还有谁簇拥着八重香瓣,簇拥着万朵花,在阳光下袅袅婷婷如黄金般灿烂。只觉得山川不会衰老,不要说春天已深。
注释
花萼,花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。;茂密,形容树木等生长得浓密而茂盛。;自然界的声响,如风声、鸟鸣声等。这里指远处传来的各种声音。;急流的水,湍急的河流。这里形容水流的声音。;山洞,这里指白云从山洞中飘出,比喻出仕或隐退。;圆顶的石碑,常用来刻写文字或纪念事物。这里指凄凉的新碑碣,可能暗示着历史的变迁或人生的坎坷。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对自然景物的细致描绘,如参天杉树、丹枫、柳、池等,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。情感表达方面,既有对自然美景的喜爱与陶醉,又蕴含着一种落寞和幽思之情,仿佛在这美景中寄托了自己的心事。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常,同时也表达了对自然的敬畏和对生命的感悟。整首词以细腻的笔触和深刻的情感,展现了作者独特的文学才华和精神世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。