一萼红

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
软晴天
伫花蹊芳信,辛苦乍经年
琢玉凝酥,笼云夺絮,魂断容易吟边
梦蛾绿柔春似海,望眼处凭问缟衣仙
缀凤初心,调莺弱哢,依宛生妍
零落江南江北,倚苔枝断岸,和雨疑烟
生怕成阴,还疑荐果,愁对无限关山
供憔悴黄昏素约,醮波痕晕月不成圆
未了贞心片霎,长笛楼前
译文 / 白话释义

在晴朗柔和的天气里。伫立在花径旁等待着花卉的消息,经历了漫长的岁月实在辛苦。那如玉雕琢、凝如酥脂的花瓣,仿佛笼着云霞、胜过柳絮,在吟诗时常常令人魂断。梦中看到那如蛾般翠绿、柔美的春色如大海般无边无际,放眼望去,询问那穿着白色衣服的仙人。如同点缀着凤凰般的初心,那如同调弄黄莺般轻柔的鸣声,依傍着婉转地展现出美丽。在江南江北飘零散落,倚靠在长满青苔的树枝和断岸之上,在雨中仿佛烟雾般朦胧。深深担心它长成绿荫,又疑惑它会结出果实,忧愁地面对那无尽的关山。在憔悴中等待着黄昏时的约定,那被水波晕染的月影却无法圆满。那未完结的坚贞之心在片刻之间,在楼前的长笛声中展现。

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造,起保护花蕾的作用。;小路,这里指花径。;雕刻,雕琢,这里形容花瓣如雕刻的美玉般细腻。;凝固的酥油,形容花瓣洁白、细腻、柔软。酥,酥油,牛羊奶制成的食品。;鸟鸣声,这里指黄莺的鸣叫。;古代婚娶时用酒祭神的礼节,这里引申为祈求、等待的意思。

赏析

此词意境优美,开篇以‘软晴天’营造出柔和的氛围,为后文的抒情做铺垫。‘琢玉凝酥,笼云夺絮’运用比喻,将花瓣比作美玉和酥脂,生动形象地写出了花瓣的洁白细腻与柔美。‘魂断容易吟边’则通过描写在吟诗时的感受,烘托出花朵的美丽动人,让人陶醉其中。‘梦蛾绿柔春似海’一句,将梦境中的春色描绘得如大海般广阔,展现出一种宏大的意境。整首词情感表达细腻,既有对花朵的喜爱与怜惜,又有对其命运的担忧,通过对花朵的描写,表达了作者内心的情感。从写作手法上看,多处运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。主题上,以花朵的遭遇象征人生的坎坷,表达了作者对美好事物的追求和对生命的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。