一公示疾
近代 · 乔大壮 · 七言律诗
原文
谁言此子倦津梁,前路犹然向净方
坏色宗风留破裓,黄昏法雨洒空堂
观心总出诸天右,弹指微输一念长
欲觅瞻依何处所,多生沦谴涕沾裳
译文 / 白话释义
谁说这个孩子厌倦了渡口和桥梁,他的前路依然朝着清净的方向。破旧的僧衣保留着不良的宗风,黄昏时分的佛法之雨洒落在空旷的殿堂。观察内心总是超越诸天之上,弹指之间稍微逊色于一念之长。想要寻找可以瞻仰依靠的地方,却因多生的罪过而泪水沾湿衣裳。
注释
渡口和桥梁,常比喻引导人渡越尘世的佛法或途径。;佛教僧尼所穿袈裟的颜色,因袈裟色不正而称坏色,有别于世俗的正色。;佛教各宗派所特有的风格、传统和风气。;破旧的僧衣,‘裓’指僧衣的大襟,这里借指僧人的修行生活。;佛教指欲界和色界诸天,也泛指天上的众神。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘坏色宗风留破裓’中‘坏色’与‘破裓’象征着修行的艰苦与不完美,与后文的‘观心总出诸天右’形成鲜明对比,突出了修行的高深。情感表达上,诗人通过对孩子修行的关注和感慨,表达了对佛法的敬畏以及对众生多生罪过的悲悯之情。意境营造上,‘黄昏法雨洒空堂’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着修行、佛法和众生的罪过展开,深刻地探讨了佛教的教义和修行的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。