忆篁㟳山居

宋 · 刘子寰 · 七言律诗

原文
客毡静拥炉煴坐,恍惚神游篁㟳山。
岩路依依寻曲折,石泉历历记潺湲。
药畦道者多慵灌,花蔓猕猴定恣攀。
今夜山寒松子落,居人应合梦吾还。
译文 / 白话释义

客人静静地拥着毡毯坐在炉前,恍惚间好像灵魂出游到了篁㟳山。沿着山间小路依依不舍地探寻曲折之处,清澈的泉水潺潺流淌的样子还清晰地记得。种药草的道士大多慵懒不去浇灌,花蔓任由猕猴肆意攀援。今晚山中寒冷松子落下,居住在山中的人应该会梦到我归来吧。

注释

山名,‘篁’,huáng,竹林,泛指竹子;‘㟳’,dì,用于山名。;zhān,同‘毡’,用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品等。;yūn,暖和。;yōng,懒惰,懒散。;zì,放纵,无拘束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带思念的氛围。诗的开篇通过客人拥炉而坐的静谧场景,引出对篁㟳山的神游,奠定了一种静思遐想的基调。写作手法上,颔联运用叠词‘依依’‘历历’,生动地描绘出岩路的蜿蜒曲折和对石泉潺潺的深刻记忆,增强了画面感和感染力。颈联通过描写道者的慵懒和猕猴的恣肆,从侧面展现出山居生活的自在随性。情感表达方面,既有对篁㟳山居生活的怀念,又透露出对山居宁静氛围的向往。主题思想围绕着对篁㟳山居的思念和回忆展开,体现出诗人对那种自然、闲适山居生活的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。