忆江南
清 · 俞陛云 · 五言
原文
怀前事,典籍傍西湖
柳色双堤金碧画,芸香万卷石渠书
开卷喜何如
译文 / 白话释义
回忆往昔之事,那典籍就在西湖之畔。西湖的苏堤、白堤上柳色葱茏,就像金碧画卷,还有那如芸香四溢般的万卷藏书,如同石渠阁中的书籍。打开书卷时那喜悦之情无法言表。
注释
一种香草,可驱虫,古时常用以保护书卷,这里指代书籍散发的香气。;这里代指皇家藏书之处,象征丰富的藏书。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了描写与抒情相结合的手法。上阕通过'典籍傍西湖'点明地点,下阕则用'柳色双堤金碧画'生动地描绘出西湖双堤柳色的美景,以景衬情,通过描写西湖美好的景色以及丰富的典籍藏书,引出末句'开卷喜何如'的情感表达。在情感表达上,充满了对往昔在西湖畔与典籍相伴时光的怀念,以及开卷读书时那种纯粹的喜悦之情。在意境营造方面,词中既有西湖柳堤这样充满生机与美感的自然意境,又有万卷典籍带来的充满文化气息的意境。主题思想上,表达了对往昔读书生活的怀念和对知识的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。