忆江南
清 · 俞陛云 · 五言
原文
怀前事,兰玉绕阶生
白首慈闱劳望眼,青灯老屋出书声
头角渐峥嵘
译文 / 白话释义
回忆往昔之事,美好的子弟如同兰玉般围绕阶庭而生。满头白发的母亲辛苦地守望盼望,青灯映照下的老屋里传出读书声。子弟们渐渐崭露头角。
注释
芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟。出自《世说新语·言语》:‘谢太傅问诸子侄:‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。车骑答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。’;古时母亲的代称。闱,宫室的旁门,旧指妇女居住的地方。;比喻青少年的气概或才华。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里指子弟才华出众,崭露头角。
赏析
从文学手法上看,首句‘怀前事’直接点明主题,领起下文。‘兰玉绕阶生’运用比喻的手法,将家中子弟比作兰玉,形象地写出子弟的优秀与美好。在情感表达方面,既有对往昔家庭温馨场景的怀念,又蕴含着对母亲辛勤付出的感恩之情。通过‘白首慈闱劳望眼’刻画母亲形象,‘劳望眼’三个字生动地表现出母亲盼子成龙的殷切期望,充满了深沉的亲情。在意境营造上,‘青灯老屋出书声’描绘出一幅静谧而充满希望的画面,青灯、老屋这样的意象给人一种古朴宁静之感,而书声又带来生机与希望。主题思想上,这首词主要表达了对过去家庭生活的追忆以及对亲情的珍视,也流露出对家族子弟成长的欣慰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。