忆江南·大连
现代 · 陈从周 · 五言
原文
大连好,浅画自成图
一径绿阴通夹道,万山深处出平湖
初日步徐徐
大连好,辽海碧于天
几处楼台萦客梦,片帆渡海待明年
风物续前缘
译文 / 白话释义
大连是美好的,那浅浅的景色自然就形成了一幅图画。一条绿色的林荫小路通向夹道,在万山的深处出现了一片平静的湖泊。清晨的阳光缓缓地移动着脚步。大连是美好的,辽海的水比天空还要碧蓝。几处楼台萦绕着游客的梦想,一片船帆要渡过大海等待着明年。这里的风物延续着从前的缘分。
注释
在道路两旁。多指有树木、墙壁等的狭窄道路。;缓慢的样子,这里形容初日移动的缓慢。
赏析
文学手法方面,运用了白描的手法,如‘浅画自成图’,简单几笔就勾勒出大连的美景,给人以清新自然的感受。情感表达上,通过对大连美景的描绘,流露出对大连的喜爱和赞美之情,让人仿佛身临其境。意境营造上,营造出了一种宁静、优美的意境,‘万山深处出平湖’等诗句让人感受到大自然的神奇和美妙。主题思想上,以大连的美景为主题,表达了对大连的眷恋和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。